Aqui estão algumas opções, com a primeira sendo a mais comum e concisa para um resumo:
Opção 1 (mais concisa e comum):
Der Ford-Chef räumt ein, dass chinesische Hersteller den Weltmarkt für E-Autos dank unschlagbarer Technologie und unschlagbarer Preise dominieren.
Opção 2 (um pouco mais formal):
Der CEO von Ford erkennt an, dass chinesische Hersteller den globalen Markt für Elektrofahrzeuge mit unschlagbarer Technologie und unschlagbaren Preisen beherrschen.
Opção 3 (mantendo a estrutura mais próxima do original):
Der Ford-CEO erkennt an, dass chinesische Hersteller den globalen Markt für Elektrofahrzeuge mit unschlagbarer Technologie und unschlagbaren Preisen dominieren.